Keine Übersetzungen vorhanden.

Hiszpania

hiszpania_flaga_tlumaczenia

Hiszpania, oficjalnie Królestwo Hiszpanii to największe z trzech państw położonych na Półwyspie Iberyjskim. Na zachodzie Hiszpania graniczy z Portugalią, na południu z należącym do Wielkiej Brytanii Gibraltarem, oraz przez Ceutę i Melillę z Marokiem. Na północy, przez Pireneje, kraj graniczy z Francją i Andorą.

W skład Hiszpanii wchodzą także Baleary na Morzu Śródziemnym, Wyspy Kanaryjskie na Oceanie Atlantyckim i liczne niezamieszkane wyspy po śródziemnomorskiej stronie Cieśniny Gibraltarskiej, zwane plazas de soberanía, takie jak Chafaryny, Alborán czy Perejil.

Językiem urzedowym jest hiszpanski (kastylijski) lokalnie także kataloński, oksytański, baskijski i galisyjski.

Hiszpania jest dziedziczną monarchią parlamentarną. Królem jest Juan Carlos I z dynastii Burbonów. Wstąpił na tron w 1975 roku po śmierci generała Francisco Franco. Jego nastepca jest książę Filip Burbon.

Jan Karol I Burbon
jan_karol_burbon_hiszpanski

Hiszpania jest podzielona na 17 wspólnot autonomicznych, które cieszą się dużą autonomią (głównie w kwestiach szkolnictwa, podatków, itd.) oraz dwa miasta autonomiczne (Ciudad Autónoma).

mapa_hiszpanii

 

  • Andaluzja (Andalucía)
  • Aragonia (Aragón)
  • Asturia (Asturias)
  • Baleary (Islas Baleares)
  • Estremadura (Extremadura)
  • Galicia (Galicia)
  • Kantabria (Cantabria)
  • Kastylia-La Mancha (Castilla La Mancha)
  • Kastylia-León (Castilla y León)
  • Katalonia (Cataluna)
  • Kraj Basków (País Vasco)
  • La Rioja (La Rioja)
  • Madryt (Madrid)
  • Murcja (Murcia)
  • Nawarra (Navarra)
  • Walencja (Valencia)
  • Wyspy Kanaryjskie (Islas Canarias)
  • Ceuta (Ceuta)
  • Melilla (Melilla)

Podział na Comunidades ma swoje odbicie historyczne - większość z obecnych "regionów" była kiedyś niezależnymi królestwami. Integralną część Hiszpanii stanowią tzw. hiszpańskie posiadłości w Afryce Północnej. Wspólnoty autonomiczne dzielą się na 50 prowincji.

Gospodarka

Do lat sześćdziesiatych ubiegłego stulecia Hiszpania była jednym z najuboższych krajów Europy. Masowy napływ turystów spowodował wielki wzrost inwestycji i napływ kapitału zagranicznego, który wzmógł się jeszcze po przystąpieniu do Unii Europejskiej.

Hiszpania była przez ostatnie pół wieku jednym z najszybciej rozwijających się gospodarczo państw Europy. W 2001 r. PKB wyniósł 662 mld euro, czyli 16,5 tys. euro na mieszkańca. Hiszpania uporała się w ostatnich latach ze zmorą, jaką była znaczna inflacja (od r. 1990 spadła z ponad 9% do ok.2,5-3% obecnie) i masowym bezrobociem (obecnie ponad 11% wobec 21,6% w 1978 r.).

Hiszpania jest znaczącym uczestnikiem handlu zagranicznego, wielkie banki mają swe siedziby gł. w Madrycie, Bilbao, Barcelonie i Walencji.

Przemysł

Najważniejszą gałęzią gospodarki jest wysoko rozwinięty przemysł, zgrupowany w kilku wielkich okręgach. Hiszpania jest ważnym producentem samochodów osobowych i ciężarowych (Barcelona i Lleida, Walencja, Madryt, Valladolid, A Coruna). Kilka wielkich koncernów ulokowało tutaj swoje zakłady (VW, grupa PSA, Ford). Produkcja samochodów osobowych wyniosła ponad 1,9 mln sztuk (2000). W Walencji, Bilbao, Barcelonie, Kadyksie oraz A Coruni są duże stocznie. Rozwinięty jest przem. metalurgiczny (huty w Oviedo, Gijon, El Ferrol de Caudillo koło Bilbao i in.), w Asturii kopalnie węgla. Różnorodny przem. elektrotechn. (sprzęt gosp. domowego, komputery, półprzewodniki) rozwinął się w większych miastach (np. Barcelona, Madryt, Sewilla, Malaga). Dzięki importowi paliw płynnych oraz znacznym zasobom energii wodnej Hiszpania produkuje ok. 185 TWh energii elektrycznej (4,612 kWh na mieszkańca). Wielkim atutem jest rozwinięty przemysł włókienniczy, a nade wszystko rolno-spożywczy (prod. cukiernicza, wina - ponad 34 mln hl (czwarte miejsce w świecie - konserw rybnych itp.) rozrzucony po całym kraju.

Rolnictwo

W rolnictwie dominującą rolę odgrywa hodowla bydła, trzody i drobiu na rozległych pastwiskach Kastylii, Asturii czy Estremadury), a także uprawa winorośli, zbóż, oliwek oraz owoców cytrusowych. Lasy (głównie w regionach górskich) dostarczają drewna i owoców leśnych.

Rybołówstwo

Doniosłe znaczenie posiada rybołówstwo (1,4 mln ton ryb), zwłaszcza na wybrzeżu atlantyckim - A Coruna w Galicii, Jerez de la Frontera w Andaluzji, ale także Málaga.

Komunikacja

Sieć komunikacyjna Hiszpanii uległa znaczącym przeobrażeniom po II wojnie światowej, dzięki dewizom napływającym od turystów zagranicznych. Drogi liczą ogółem ponad 326 tys. km - 64,5 km na 100 km2 powierzchni. Wielki postęp zanotowano w budowie nowoczesnych magistral obsługujących narastający ruch turystyczny - w połowie 2001 r. było w Hiszpanii ponad 4,7 tys. km autostrad i 6,5 tys. km dróg ekspresowych. Hiszpania jest krajem wysoko zmotoryzowanym - w tym samym czasie było ponad 14,7 mln samochodów osobowych (36,7 pojazdów na 100 mieszkanców) oraz ponad 1,8 mln ciężarowych. Długość linii kolejowych wyniosła 12,6 tys. km, w tym 7,5 tys. km linii zelektryfikowanych. Najważniejsze porty morskie: Algeciras, Kadyks, Walencja, Barcelona, Bilbao, A Coruna. Bezprecedensowy rozwój nastąpił w dziedzinie przewozów lotniczych. Madryt jest jednym z najważniejszych portów lotniczych w Europie, inne ważniejsze lotniska znajdują się w Barcelonie, Palmie (Majorka), Sewilli, Walencji, Santa Cruz de Tenerife (Wyspy Kanaryjskie), Bilbao.

TURYSTYKA

Burzliwa historia, która pozostawiła ślad w postaci niezliczonych zabytków i przebogatych muzeów oraz najcieplejszy klimat na kontynencie sprzyjają masowej turystyce, która stanowi jeden z filarów gospodarki przysparzający znacznych dochodów - w 2001 r. ponad 47 mld. euro. Liczba turystów zagranicznych odwiedzających Hiszpanię wyniosła prawie 71 mln, którzy wypoczywali głównie na wybrzeżu śródziemnomorskim (Costa de la Luz - Costa del Sol - Costa Blanca - Costa del Azahar - Costa Dorada - Costa Montanesa - Costa Vasca - Costa Verde - Rias Altas - Rias Bajas), na Balearach i Wyspach Kanaryjskich oraz zwiedzali hiszpańskie miasta i muzea - Toledo, Madryt, Barcelona, Sewilla, Salamanka i inne. Ośrodkiem pielgrzymkowym o europejskiej sławie jest Santiago de Compostela. Z dochodów z turystyki sfinansowano budowę dróg oraz przemysł lokalny.

GALERIA

madryt_plaza_mayor_hiszpański hiszpania_royal_palace_tlumaczenia_kraków
Madrid: Plaza Mayor Madrid: Royal Palace - Plaza de la Armería
hiszpania_plaza_de_oriende Royal_Palace_Hiszpania
Madrid: Plaza de Oriente Madrid: Palace of Communications and Cibeles fountain
Palace of communications hiszpania cathedral mardyt hiszpania tłumaczenia
Madrid: Palace of Communications - central post office Madrid: Cathedral of Nuestra Senora de la Almudena - patroness of Madrid
Puerta_de_Alcala Palace_of_the_Senate_Madrit
Madrid: Puerta de Alcalá - Plaza de la Independencia Madrid: Palace of the Senate
Villamartin_hiszpania Valencia_Hiszpanski_tłumacz
Villamartín - Rider performing a Spin Up, Horse training centre Valencia - The Hemispheric and Palace of the Arts
Valencia_Plaza Torres_de_Serranos_Valencia
Valencia: Plaza de Ayuntamiento Valencia Torres de Serranos - the entrance to the old city
Toledo_biuro_tłumaczeń Gibraltar
Toledo Gibraltar
Gibraltar_2  
Gibraltar  

Zaufali nam

  • zaufali_nam1.png
  • zaufali_nam2.png
  • zaufali_nam3.png

 
menu strony
 

Nasi klienci

Tanie tlumaczenia Krakow

promocja biuro tlumaczen krakow

Kontakt


Ta strona używa plików cookies. Korzystając z serwisu wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z ustawieniami Twojej przeglądarki. Co to są ciasteczka?