There are no translations available.

SZWECJA

  flaga_szwedzka

Flaga Szwecji zaprojektowana została w 1904 roku. Jest wzorowana na duńskiej fladze narodowej- Dannebrogen. Kolory flagi pochodzą prawdopodobnie z XIV. Flaga w Szwecji miała swoje święto 6 czerwca Svenska Flaggans Dag a obecnie ten dzień został mianowany Świętem Narodowym Szwecji.

Szwecja posiada dwa godła narodowe, którymi są "Lilla Riksvapnet"(małe godło) i "Stora Riksvapnet" (duże godło). Zapis legalizujący używanie obu herbów powstał w roku 1982, jest on wpisany w ustawie o herbach państwowych.

herb jezyk_szwedzki_herb
Lilla Riksvapnet Stora Riksvapnet

Konstytucja

Szwecja jest monarchia konstytucyjną. Konstytucja nie jest jednolitym aktem prawnym, ponieważ w jej skład wchodzą oddzielne dokumenty:

  • "Akt o formie rządów" z 1974 r.
  • "Ustawa o wolności prasy" z 1948 r.
  • "Akt o sukcesji tronu" z 1810 r.

Oprócz tych praw fundamentalnych istnieje jeszcze "Akt o Riksdagu", który ma niższą rangę niż wcześniej wymienione, właściwie zajmuje pozycję pośrednią między prawami fundamentalnymi a zwykłymi ustawami . Tym niemniej można ją znaleźć obok trzech wcześniej wspomnianych aktów w kolejnych wydaniach "Konstytucji Szwecji". Obecnie obowiązująca konstytucja weszła w życie 1 stycznia 1975 roku. Uchwalono ją po długich dyskusjach zapoczątkowanych w 1954 roku.

Monarcha

Król jest głową państwa, ale ma niewielkie uprawnienia. Przez wieki systematycznie je tracił na rzecz innych organów państwowych: parlamentu, rządu i innych urzędów centralnych. Formalnie jednak nadal jest podmiotem władzy wykonawczej. Najnowsza odsłona konstytucji tak ogranicza jego prerogatywy, że są one nawet mniejsze od uprawnień królowej brytyjskiej. Do kompetencji szwedzkiego króla zaliczamy zatem:

  • reprezentowanie Szwecji wobec innych głów państw i dyplomatów,
  • zwierzchnictwo w państwowym Kościele ewangelicko - luterańskim,
  • uroczyste otwieranie sesji Riksdagu,
  • wręczanie Nagrody Nobla,
  • udzielanie rady, zachęcanie i ostrzeganie parlamentu i rządu.
monarcha_szwedzki_tłumaczenia Monarcha ma również prawo do informowania go przez premiera o stanie państwa i najważniejszych pracach rządu. Co ciekawe, król utracił funkcję zwierzchnika sił zbrojnych. Nie ma prawa również do wyznaczania premiera i zatwierdzania nominacji ministrów. Obecnie na tronie szwedzkim zasiada Karol XVI Gustaw

Rząd

Rząd sprawuje władzę wykonawczą i ustawodawczą oraz składa się z premiera i powołanych przez niego ministrów. W Szwecji istnieją dwie kategorie ministrów. Pierwsza to ministrowie kierujący określonymi ministerstwami, a druga to ministrowie bez teki (tzw. radcy konsultanci). Ministerstwa nie są zbyt rozbudowane. Posiadają tylko funkcję kierowniczą i przygotowawczą ustaw, ponieważ istnieją obok nich rozbudowane urzędy centralne. Obecnie premierem Szwecji jest Göran Persson.

Język

Oficjalnym językiem Królestwa Szwecji jest język szwedzki (svenska), język z grupy skandynawskiej języków germańskich; używany przez 9 mln ludzi: w Szwecji (7,8 mln) i Finlandii (300 tys.). Odrębny język już od VIII wieku, najstarsze zabytki językowe pochodzą z XII wieku. Powstanie nowoczesnego języka szwedzkiego datuje się na rok 1526, kiedy to wydano szwedzkie tłumaczenie Biblii. W zasadzie nie ma większych wątpliwości co do tego, że język szwedzki jest oficjalnym językiem tego państwa, jednak wraz z ustawowym wprowadzeniem języków mniejszości (fińskiego, tornedalsko-fińskiego, lapońskiego, języka Romów i jidisz) 1 kwietnia 2000 sprawa stwierdzenia oficjalności języka szwedzkiego stała się tematem dyskusji. Większość Szwedów, zwłaszcza tych poniżej 50 lat, nie ma większych trudności w rozumieniu i mówieniu po angielsku. Wynika to ze związków handlowych tego kraju, popularności wycieczek zagranicznych oraz z tego, że większość programów telewizyjnych i filmów nadawana jest z napisami, a nie z dubbingiem czy lektorem. Język angielski jest zwykle nauczany począwszy od czwartej klasy szkoły podstawowej. Wielu uczniów bierze także lekcje innych języków, najczęściej francuskiego, niemieckiego lub hiszpańskiego.

Święta i zwyczaje

Szwedzi obchodzą tradycyjne święta protestanckie: Boże Narodzenie (Jul), Wielkanoc (Påsk), Zielone Świątki (Pingst), Wniebowstąpienie (Kristi himmelsfärd). Świeckie dni świateczne to 1 maja z tradycyjnymi pochodami ruchu robotniczego i 6 czerwca, od 2005 r.Święto Narodowe Szwecji. Szwedzi obchodzą też święta o tradycji pogańskiej: Wieczór Walpurgii (Valborg), 30 kwietnia i Noc świętojańską (Midsommar). 13 grudnia tradycyjnie świętuje się przynoszącą światło Świętą Łucję (Sankta Lucia).

GALERIA

riksdag
Parlament (Riksdag)
gotland lappland szwedzki język
Gotland Lappland
Sodermanland Uppsala
Södermanland Uppsala
Uppland Uppland_2
Uppland Uppland
katedra_w_Uppsala Malmo_Kraków_tłumaczenia_szwedzki
Domkyrkotornen kan ses från de flesta platser i Uppsala (katedra w Uppsala) Skyskrapan Turning Torso Malmö (drapacz chmur w Malmö)
malmo_ratusz kosciol_w_kirunie
Malmö rådhus (ratusz w Malmö) Kiruna kyrka (kosciol w Kirunie)
parlament
Parlament (Riksdag)
parlament_2
Parlament (Riksdag)

Zaufali nam

  • zaufali_nam1.png
  • zaufali_nam2.png
  • zaufali_nam3.png

 
menu strony
 

Nasi klienci

Tanie tlumaczenia Krakow

promocja biuro tlumaczen krakow

Kontakt


Ta strona używa plików cookies. Korzystając z serwisu wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z ustawieniami Twojej przeglądarki. Co to są ciasteczka?